ArcGIS: Remove duplicate labels